В парламенте федеральной земли Гессен в немецком Висбадене состоялась торжественная церемония вручения премьер-министру Армении Николу Пашиняну Гессенской премии мира, на которой он выступил с речью.
Пашинян выразил признательность президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву, отметив, что тот «в равной степени достоин этой премии», сообщает пресс-служба Правительства Армении.
Он также выразил признательность президенту США Дональду Трампу, чьи личное участие и лидерство, по его словам, имели решающее значение.
«Для меня большая честь получить Гессенскую премию мира. Я хотел бы выразить глубокую благодарность попечительскому совету Фонда Альберта Освальда за эту высокую оценку.
8 августа 2025 года между Арменией и Азербайджаном был установлен мир в результате Вашингтонского мирного саммита и принятой там президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым и мной совместной декларации, которая была подписана в присутствии президента США Дональда Трампа.
Важно, что мир был установлен не только на бумаге и в средствах массовой информации, но и на местах, дав народам Армении и Азербайджана возможность почувствовать себя иначе.
Настоящий путь к миру начался весной 2024 года, когда впервые в нашей постсоветской истории между Арменией и Азербайджаном состоялся процесс делимитации границы. С тех пор в результате пограничных инцидентов ни с одной стороны не было погибших, что является беспрецедентным явлением с начала 1990-х годов.
В 2024 году Армении и Азербайджану удалось подписать и ратифицировать первый межгосударственный документ — регламент совместной деятельности комиссий двух стран по делимитации и демаркации границы. Этот документ устанавливает, что Алма-Атинская декларация 1991 года является основополагающим принципом делимитации и демаркации границы между нашими двумя странами.
Это означает, что Армения и Азербайджан признают территориальную целостность и суверенитет друг друга в соответствии с территориями двух советских республик. Этот принцип также закреплен в Соглашении об установлении мира и межгосударственных отношений между Арменией и Азербайджаном, которое наши министры иностранных дел парафировали в ходе Вашингтонского мирного саммита.
Парафирование указанного соглашения и принятие Вашингтонской мирной декларации стали историческим прорывом в армяно-азербайджанских отношениях. В этой связи я хотел бы выразить признательность президенту США Дональду Трампу, чьи личное участие и лидерство имели решающее значение. Я также хотел бы выразить признательность президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву, который в равной степени достоин этой премии.
Я также хотел бы выразить благодарность народам Армении и Азербайджана. Несмотря на трудности, человеческие потери и страдания, вызванные конфликтом, они приняли и поддержали мир, осознавая, что не могут изменить прошлое, но могут изменить настоящее и будущее, выбрав вместо казавшегося бесконечным конфликта перспективу мира, процветания и сотрудничества.
Дамы и господа, проект TRIPP — «Маршрут Трампа во имя международного мира и процветания» — является еще одним важным результатом Вашингтонского мирного саммита. В настоящее время ежедневно ведется работа по его реализации. Этот проект откроет коммуникационные пути Армении для Азербайджана и наоборот, хотя фактически уже с ноября 2025 года азербайджанская железная дорога открыта для Армении через территорию Грузии, а двусторонняя торговля между Арменией и Азербайджаном уже началась.
Проект TRIPP предполагает восстановление железной дороги на территории Армении, а также строительство дорог, трубопроводов и линий электропередачи, которые будут служить не только внутренним или региональным, но и международным и транзитным целям, открывая новые возможности для связанности по направлениям «Восток-Запад» и «Север-Юг».
Реализация этого проекта также будет способствовать мирным обменам и контактам между народами Армении и Азербайджана. Такие обмены не менее важны, чем подписанные и ратифицированные документы, встречи высокого уровня или соглашения. Народы Армении и Азербайджана имеют многовековой опыт мирного сосуществования, который был почти забыт за более чем 30 лет конфликта. И наша задача в действительности состоит не в том, чтобы возродить прошлое, а в том, чтобы превратить эти традиции в новую эпоху межгосударственных, добрососедских отношений, уважая суверенитет, территориальную целостность и политическую независимость друг друга.
Дамы и господа, между Арменией и Азербайджаном установлен мир. Он, безусловно, не идеален. Есть множество вопросов, в том числе гуманитарных, которые беспокоят наши общества. Пропавшие без вести, задержанные, разминирование — это вопросы, решение которых потребует дальнейших усилий как от Армении, так и от Азербайджана. И я надеюсь, что мы успешно решим все эти проблемы.
Получение этой премии здесь, в Гессене, имеет для меня особое значение. В 1988 году, когда Армения пострадала от разрушительного Спитакского землетрясения, Гессен был среди тех, кто пришел на помощь армянскому народу. При поддержке Гессена были построены различные объекты, в том числе детский сад и больница. Тогда Армения переживала один из самых мрачных моментов своей современной истории. И в то время народ Гессена оказал нам щедрую помощь.
Господин Штарцахер, Вы сами посетили Армению в те трудные годы и своими глазами увидели последствия этой катастрофы. Сегодня, десятилетия спустя, мы снова встречаемся, но уже при совершенно иных обстоятельствах. Тогда Гессен протянул руку Армении в момент трагедии. Сегодня Гессен протягивает руку в знак признания наших усилий во имя мира.
С этим прекрасным городом Висбаденом есть и более личная связь. Много лет назад, когда я писал свою книгу «Другая сторона страны», Висбаден был одной из остановок моего воображаемого путешествия, увиденного глазами человека, пытающегося понять мир за пределами Армении. И сегодня я стою здесь, в Висбадене, не как писатель, представляющий далекое место, а как премьер-министр Армении, получающий премию мира. И, возможно, в этом есть нечто символичное, особенно на фоне Народной, бархатной, ненасильственной революции 2018 года, поскольку мы рассматриваем мир как наиболее благоприятную среду для консолидации и институционализации наших демократических реформ, а также для того, чтобы сделать нашу демократию устойчивой и необратимой.
В этом контексте я хотел бы поблагодарить Европейский союз, Германию и другие государства-члены за многолетнюю поддержку нашей демократической устойчивости. Наши отношения с ЕС сейчас находятся на исторически самой высокой точке, в рамках стратегического партнерства, и мы продолжаем изучать дальнейшие возможности. Дамы и господа, Армения глубоко признательна всем нашим международным партнерам, которые поддерживали мир в нашем регионе. Мы рассматриваем эту премию как одно из проявлений такой поддержки.
Пользуясь случаем, я хотел бы сердечно поздравить федеральную землю Гессен с ее 80-летием. Восстановление Гессена после войны — важный урок для человечества, показывающий, как можно вновь встать на ноги, найти силы двигаться вперед и совместно работать над построением мирного и процветающего будущего», — сказал Пашинян в своей речи.
Во время церемонии награждения выступили государственный министр Федерального министерства иностранных дел Германии Серап Гюлер, председатель совета Фонда Альберта Освальда Карл Штарцахер и член совета фонда, дочь Альберта Освальда Михаэла Йекель-Освальд.
Они прокомментировали решение о присуждении премьер-министру Армении премии мира, высоко оценив его усилия по установлению мира между Арменией и Азербайджаном, а также вклад в продвижение демократических реформ в Армении и развитие отношений с Европейским союзом.
