1 июня в московском книжном магазине Bookberry состоится презентация романов современного турецкого писателя, представителя пост-модернизма, лауреата литературных премий Орхана Памука. Российскому читателю будут представлены наиболее известные романы писателя: «Тихий дом», «Белая крепость», «Меня зовут Красный», «Стамбул: воспоминания и город» в переводе на русский язык.
Орхан Памук, названный изданием Independent on Sunday «одним из самых оригинальных современных романистов» в 2003 году был удостоен международной премии IMPAC, а в 2004 году в издательстве «Faber» вышел роман «Снег», который, по мнению газеты Times, является «удивительно своевременным романом».
Отметим, что Орхан Памук не скрывает своей гражданской позиции в связи с Геноцидом армян и дискриминацией курдов в Турции. В 2005 году турецкое правительство подало на него в суд. В интервью BBC он сказал: «То что случилось с Оттоманскими (турецкими) армянами в 1915 году было самой большой тайной, скрытой от турецкой нации; на сведения об этих событиях было наложено табу. Но сейчас мы должны быть в состоянии говорить о прошлом».
Обвинения Памука вызвали реакцию за границей. В первую очередь это процесс поднял вопрос соблюдения в Турции свободы слова, вопрос, особо важный в свете возможного вступления Турции в Европейский Союз. 1 декабря Amnesty International потребовала замену 301-й статьи уголовного кодекса Турции , которая предусматривает лишение свободы сроком до трёх лет за оскорбление национального достоинства Турции, сообщает ИА Regnum.
