EN
26 December 2003 • 19:18 AMT
REPRESENTATIVE OFFICE OF RUSSIAN MIGRATION SERVICE OPENED IN YEREVAN

As Russia’s Ambassador to Armenia Anatoly Dryukov stated, it will allow more operative resolving of all the questions connected with the legalization of the migration flows from Armenia to Russia and vice versa.

26 December 2003 • 19:00 AMT
ZURAB ZHVANIA TO VISIT YEREVAN

In the course of the visit the head of the Georgian government will meet with the supreme leadership of Armenia.

26 December 2003 • 18:14 AMT
ARMENIAN GOVERNMENT EXPRESSED CONDOLENCES IN VIEW OF EARTHQUAKE IN IRAN

RA Prime Minister Andranik Margarian sent a telegram of condolence to Iran’s First Vice President Mohammad Reza Aref in view of the devastating earthquake that took place in the South-West of the country this morning.

26 December 2003 • 18:14 AMT
GROUP OF ARMENIAN RESCUERS READY TO LEAVE FOR IRAN

Armenia offered its help for carrying out the rescue and recovery works in the zone of the devastating earthquake taken place this morning in the Iranian town of Bam.

26 December 2003 • 17:39 AMT
ARMENIANS OF ISTANBUL GOING TO ESTABLISH BROADCASTING STATION

The present initiative belongs to Akos weekly Armenian edition.

26 December 2003 • 15:00 AMT
SUSPECT IN IMPLICATION IN ISTANBUL ACTS OF TERRORISM DETAINED IN AZERBAIJAN

As reported by chief of the Azeri frontier service, the arrest took place at the Azeri-Iranian border.

26 December 2003 • 14:56 AMT
GERMANY CONVEYED CONVENTIONAL ARMS CONTROL DEVICE TO AZERBAIJAN

In the words of the German ambassador, the computer having a special program will facilitate control over spreading conventional arms.

26 December 2003 • 14:22 AMT
“GAZPROM” INTENDS TO OUST “ITERA” FROM ARMENIAN GAS MARKET

“Gazprom” Russian company is holding talks with its new partner “Eural Trans Gas” Hungarian mediation firm on supplying natural gas to Armenia and Azerbaijan.

26 December 2003 • 14:05 AMT
ARMENIAN SOCIAL SECURITY MINISTRY RENAMED INTO MINISTRY OF LABOR AND ON SOCIAL ISSUES

The decision is passed in compliance with a decree of the Armenian President.

26 December 2003 • 14:03 AMT
ARMENIAN PARLIAMENT PASSED 2004 BUDGET

As noted by Armenian Prime Minister, the 2004 state budget of Armenia is for the first time based on the government strategic program for poverty reduction (2004-15).

26 December 2003 • 14:02 AMT
TALKS ON PLACING ARMENIAN MILITARY SPECIALISTS IN IRAQ CLOSE TO COMPLETION

According to a high-rank source in the Armenian foreign ministry, organizational issues are being specified at the talks to be followed by the signing of a corresponding agreement.

25 December 2003 • 19:31 AMT
25 December 2003 • 19:24 AMT
YURI MERZLYAKOV DENIED STATEMENTS OF AZERI MINISTER

Russian co-chair of the OSCE Minsk Group denied the statements of head of the foreign ministry of Azerbaijan Vilayat Guliyev that they have allegedly held talks.

25 December 2003 • 18:45 AMT
REFERENDUM ON KARABAKH SETTLEMENT PROPOSALS CAN BE HELD ONLY AFTER TALKS, ARMENIAN PRESIDENT SUPPOSES

In the Robert Kocharian’s words, all conflicts, solved more or less successfully, have passed through confidentiality of the settlement process for the solution not to be sacrificed to current political processes.

25 December 2003 • 18:44 AMT
US AMBASSADOR TO BAKU UNAWARE OF TALKS ON PLACING US MILITARY BASES IN AZERBAIJAN

Reno Harnish noted, the final decision on precise stationing of the US troops is not passed yet.

25 December 2003 • 18:07 AMT
ARMENIA DOES NOT FEEL PRESSURE BY KARABAKH SETTLEMENT INTERNATIONAL MEDIATORS

The Armenian President denied statements by the opposition that mediators make Yerevan to sign an unfavorable peace document.

25 December 2003 • 16:43 AMT
REPRESENTATIVES OF ARMENIA TO OBSERVE ELECTION IN GEORGIA

Representatives of Armenia as part of the CIS observation mission will follow the course of the presidential election in Georgia January 4.

25 December 2003 • 16:33 AMT
NEW YEAR CANCELED IN AZERBAIJAN

At the same time the Baku Mayor suggested to rename Azerbaijan into Heydaristan and the Azeris in Heydarians respectively.

25 December 2003 • 16:29 AMT
CRIMINAL PROCEEDINGS MAY BE INSTITUTED AGAINST “ARMENTEL” COMPANY LEADERSHIP

The check-up in a number of automatic telephone stations of Yerevan showed that “ArmenTel” is intentionally disregarding the decisions of the Service of Compulsory Execution of Judicial Acts.

25 December 2003 • 16:29 AMT
ADOPTING CHILDREN MADE STRICTER FOR FOREIGNERS IN ARMENIA

The Armenian government has passed a decision to make changes in the procedure of adoption of children.

25 December 2003 • 16:14 AMT
US TO CONTINUE COOPERATION WITH ARMENIA TO STIMULATE INVESTMENTS AND BUSINESS IN 2004

The New Year address of US ambassador to Armenia John Ordway to the Armenian people says.

25 December 2003 • 00:00 AMT
24 December 2003 • 19:51 AMT
MAJORITY OF KARABAKH POPULATION FOR PEACEFUL SETTLEMENT OF KARABAKH CONFLICT

The results of a survey, held by the Stepanakert Press Club along with the Yerevan Center for Social Technologies with the support of the Fridrich Ebert Fund, show it.

24 December 2003 • 19:01 AMT
SOME 9 THOUSAND CHECHEN REFUGEES REGISTERED IN AZERBAIJAN

Refugees from Chechnya are the most numerous among representatives of other countries, who found asylum in Azerbaijan, the Baku representation of the UN High Commissioner for Refugees stated.

24 December 2003 • 19:00 AMT
CASE OF MISAPPROPRIATION OF MONEY ALLOCATED FOR COVERING GEORGIAN DEBT TO ARMENIA INVESTIGATED IN TBILISI

Former minister of energy of Georgia, present chairman of the National Commission for regulation of energy flows David Mirtskhulava testifies in the office of the prosecutor general over the machinations exposed in the sphere he is in charge of.

24 December 2003 • 18:49 AMT
CASE OF MISAPPROPRIATION OF MONEY ALLOCATED FOR COVERING GEORGIAN DEBT TO ARMENIA INVESTIGATED IN TBILISI

Former minister of energy of Georgia, present chairman of the National Commission for regulation of energy flows David Mirtskhulava testifies in the office of the prosecutor general over the machinations exposed in the sphere he is in charge of.

24 December 2003 • 17:56 AMT
MAESTRO CONSTANTINE ORBELIAN BECAME “HONORED ARTIST OF RUSSIA”

Upon a decree of Vladimir Putin, Maestro Constantine Orbelian (USA) is awarded the title of “Honored Artist of Russia”.

24 December 2003 • 17:33 AMT
BAKU POLITICAL EXPERTS CALL TO EXPRESS PROTEST AGAINST IRAN COOPERATION WITH ARMENIA

As a preventive measure they suggest that official Baku weaken commercial ties with the southern neighbor.

24 December 2003 • 17:33 AMT
NUMBER OF INFLUENZA PATIENTS EXCEEDS 5.5 THOUSAND IN ARMENIA

These are official data on sick people, which physicians consider as pre-epidemic.

24 December 2003 • 15:16 AMT
AZERBAIJAN BECOMES ACTIVE IN KARABAKH SETTLEMENT

Azeri foreign minister Vilayat Guliyev stated official Baku and specifically his department intend to activate efforts aiming at attaining a final solution of the Nagorno Karabakh conflict.