EN
09 January 2004 • 14:17 AMT
ARMENIAN SOLDIERS ARRIVAL IN BAKU NOT TO BE VIEWED AS RECONCILIATION BETWEEN TWO COUNTRIES, VILAYAT GULIYEV STATED

Azerbaijani foreign minister hopes for tolerant attitude of the Azeri people to the Armenian soldiers’ arrival in Baku for the participation in the NATO conference.

08 January 2004 • 19:06 AMT
FRANCE PROMPTS BAKU TO RECOGNIZE NAGORNO KARABAKH, AZERI EX-MINISTER OF INTERIOR SUPPOSES

Referring to his sources, lately released Iskender Hamidov noted that Russia, which concludes military treaties with Armenia, also promotes it.

08 January 2004 • 18:23 AMT
RUINS OF ANI ANCIENT ARMENIAN CITY IN CURRENT TURKISH TERRITORY TO OPEN FOR TOURISTS

To stimulate tourism in Eastern Anatolia the headquarters of the armed forces of Turkey have passed a decision, in compliance with which it is now allowed to take photos and video records of the sights situated in the closed military zone.

08 January 2004 • 17:44 AMT
ARMENIAN DEFENSE MINISTER TO VISIT LATVIA IN 2004

The press service of the Latvian defense ministry reported.

08 January 2004 • 17:27 AMT
ARMENIAN PRESIDENT SIGNED LAWS ESTABLISHING CONTROL OVER GAMES WITH PRIZES

Robert Kocharian has signed the laws on lotteries, games with prizes and casinos, passed by the National Assembly.

08 January 2004 • 17:24 AMT
BRITISH “HALO TRUST” TO CONTINUE MINE CLEARING IN KARABAKH

“The HALO Trust” humanitarian organization intends to continue its activities in Nagorno Karabakh in 2004 – until the problem of unexploded mines and missiles is fully solved.

08 January 2004 • 15:28 AMT
TURKEY JOINED EUROPEAN PROTOCOL ON BANNING DEATH PENALTY IN WAR TIME

Out of the Council of Europe member states besides Turkey Armenia, Azerbaijan and Russia have not joint the protocol in question yet.

08 January 2004 • 15:13 AMT
ARMENIAN DEFENSE MINISTRY DENIED BAKU MEDIA REPORTS ON KILLING TWO AZERI SHEPHERDS

In the words of the press secretary of the Armenian defense ministry, there is no data that there was fire in the Fizuli direction.

08 January 2004 • 14:13 AMT
TALKS ON WITHDRAWAL OF RUSSIAN MILITARY BASES FROM GEORGIA RESUME IN MOSCOW

Georgian foreign minister Tedo Japaridze has thereupon arrived in Moscow to discuss the issue with the leadership of the foreign department and military experts of Russia.

08 January 2004 • 13:48 AMT
COURT TO CONTINUE CONSIDERING APPEALS OF ACCUSED ON TIGRAN NAGHDALIAN ASSASSINATION CASE

The verdict of the court of original jurisdiction was appealed against by all the accused, except crime executor John Harutyunian, who owned up to the crime.

08 January 2004 • 13:46 AMT
ROBERT KOCHARIAN CONGRATULATED MIKHAIL SAHAKASHVILI

Armenian President has sent a congratulatory message to Mikhail Sahakashvili due to his being elected as President of Georgia.

08 January 2004 • 13:45 AMT
ATOM EGOYAN “ARARAT” FILM SCREENING POSTPONED IN TURKEY

The reason is the active protest of local nationalist organizations, which consider that the film disgraces Ottoman soldiers.

08 January 2004 • 00:00 AMT
RATING OF SAHAKASHVILI INCREASED IN JAVAKHK 100 TIMES WITHIN 60 DAYS

”Armenians of Javakhk connect hopes with Mikhail Sahakashvili,” the new Head of the regional administration of Akhalkalaki region Arthur Yeremyan said commenting on the results of the Presidential elections taken place Sunday. Menawhile, there are bases to doubt the sincerity of the Armenian electors.

07 January 2004 • 18:57 AMT
ARMENIANS OF IRAN HELP VICTIMS OF EARTHQUAKE IN BAM

On the initial days of the New Year two trucks with assistance provided by Armenians of Iran were sent to the disaster zone.

07 January 2004 • 18:05 AMT
CHRISTMAS AND EPIPHANY CELEBRATED IN ARMENIA

Echmiadzin Holy See temple, at which Armenian President Robert Kocharian was present.

07 January 2004 • 17:52 AMT
AZERBAIJAN REFUSES TO FULFILL COMMITMENT TO CE

In the issue of passing a Law on Alternative Military Service official Baku has “a stand of principle.”

07 January 2004 • 15:51 AMT
PACE POSTPONED KARABAKH ISSUE DISCUSSION

In the words of leader of the PACE Azeri delegation Samed Seidov, this is due to the fact that PACE rapporteur on the Karabakh conflict Terry Davis will run for the Assembly secretary general.

07 January 2004 • 15:32 AMT
ARMENIANS OF ABKHAZIA DENIED GEORGIAN MEDIA REPORTS

Armenian organizations of Abkhazia have denied the reports being lately spread by Georgian media that local Armenians are oppressed.

07 January 2004 • 15:02 AMT
ARMENIAN ELECTORS OF GEORGIA PREFERRED MIKHAIL SAHAKASHVILI

90% of electors voted for him in Akhalkalaki region, 95% – in Ninotsminda and 85% – in Tsalka.

07 January 2004 • 14:20 AMT
ARMENIAN PRESIDENT CONDOLED DUE TO TRAGIC AIR CRASH IN SHARM EL-SHEIK

Armenian President has sent telegrams of condolence to French and Egyptian presidents Jacques Chirac and Hosni Mubarak due to the air crash taken place in Sharm el-Sheikh January 5.

07 January 2004 • 14:18 AMT
ARMENIAN AMBASSADOR AWARDED SYRIAN HIGHEST ORDER

In compliance with a decree of Syrian president Bashar al-Asad Armenian ambassador to Syria Levon Sargsian is awarded order “For Services” of first degree.

07 January 2004 • 14:15 AMT
ATOM EGOYAN’S “ARARAT” TO BE SHOWN IN TURKISH CINEMAS

Meanwhile, the showing of the film has become a serious political problem in Turkey.

27 December 2003 • 15:53 AMT
ILHAM ALIYEV TO VISIT MOSCOW IN FEBRUARY 2004

Azeri President Ilham Aliyev will pay an official visit to Moscow in February 2004.

27 December 2003 • 15:46 AMT
NKR DEFENSE MINISTER ACCUSED AZERBAIJAN IN POPULISM

Seyran Ohanian called populist the Baku militant threats and accusations that the territories being controlled by the Karabakh army allegedly serve as a drug zone transit and a burial ground for nuclear waste.

27 December 2003 • 15:11 AMT
NAGORNO KARABAKH PRESIDENT CONDOLED WITH IRANIAN LEADER

Arkady Ghukasian has sent a condolence telegram to Mohammad Khatami due to the disastrous earthquake that took place in the south-east of Iran yesterday.

27 December 2003 • 15:02 AMT
ARMENIAN POLICE TOUGHENS STRUGGLE AGAINST PROSTITUTION

Within the 9 months of the current year 19 criminal cases are suited on fact of sexual exploitation of women.

27 December 2003 • 15:00 AMT
SINCE 1991 SOME 1 MILLION PEOPLE EMIGRATED FROM ARMENIA

In the words of chief of the department of migration and refugees under the Armenian government Gagik Yeganian, since 2002 a zero migration balance has been observed in Armenia.

27 December 2003 • 14:56 AMT
GARRY KASPAROV NAMED BEST CHESS PLAYER AGAIN

Former wold chess champion Garry Kasparov has been awarded another prize as the world best chess player of the year.

27 December 2003 • 14:50 AMT
I HAVE ENOUGH POLITICAL WILL TO CUT SHORT ATTEMPTS TO DESTABILIZE SITUATION IN COUNTRY, ARMENIAN LEADER SAID

In his words, there are manifestations in the opposition actions that just run counter to the Criminal Code.

27 December 2003 • 14:47 AMT
KOCHARIAN WILL SPEAK OF HIS SUCCESSOR ON PRESIDENTIAL POST CLOSER TO NEXT ELECTION

Answering the question on preparing a worthy successor, ad exemplum of Boris Yeltsin, the President noted that Russian statehood traditions differ from the Armenian ones.