EN
12 November 2003 • 00:00 AMT
“ARMENIAN REVOLUTION” IN GEORGIA?

Certain forces try to give to the confrontation between the authorities and oppositions taking place these days in Tbilisi a national color and make Armenians guilty for the crisis. The President Eduard Shevardnadze has never said he shared this opinion but at the same time he did not try to prevent the speculations with the ethnical origins of his political rivals.

11 November 2003 • 17:32 AMT
ARMENIA TO PARTICIPATE IN WORLD SUMMIT ON INFORMATION SOCIETY

The Armenian delegation participating in the world summit on information society, to be held in Geneva December 11-12, will be headed by president Robert Kocharian.

11 November 2003 • 17:20 AMT
ARMENIAN DELEGATION LEFT FOR SAINT PETERSBURG TO PARTICIPATE IN CIS INTER-PARLIAMENTARY FORUM

Within the framework of the forum the Armenian speaker will meet with chairmen of the Tajik, Kazakh and Belarus parliaments.

11 November 2003 • 16:58 AMT
RUSSIAN MILITARY BASES IN GEORGIA IN “ORDINARY REGIME”

The only measure we have taken was giving recommendations to reduce the Russian servicemen leaving the territory of the bases, the GRTT representative said.

11 November 2003 • 16:50 AMT
ILHAM ALIYEV TO GO TO TURKEY FOR FIRST VISIT AS PRESIDENT

Upon being elected for the highest post, I. Aliyev was also invited to visit Iran and Russia, however, he preferred Turkey.

11 November 2003 • 16:46 AMT
ROBERT KOCHARIAN AND EDUARD SHEVARDNADZE DISCUSSED POST-ELECTION SITUATION IN GEORGIA

The Armenian and Georgian presidents had a telephone conversation today.

11 November 2003 • 15:21 AMT
AZERI PARTY DID NOT LEAD OSCE MONITORING GROUP TO ITS DEFENSE FRONT

Today the OSCE mission held the recurrent monitoring on the line of contact between the armed forces of Azerbaijan and Nagorno Karabakh.

11 November 2003 • 15:16 AMT
NAGORNO KARABAKH PRESIDENT MET WITH FRENCH CO-CHAIR OF OSCE MINSK GROUP IN PARIS

Issues referring to the visit of the Minsk mediators to the Karabakh confrontation zone, scheduled in December, were discussed.

11 November 2003 • 14:25 AMT
RUSSIA NOT GOING TO INTERFERE IN NAGORNO KARABAKH CONFLICT

Russia will not put pressure upon participants of the talks over the settlement of the Nagorno Karabakh conflict, Russian defense minister Sergey Ivanov told journalists in Yerevan today.

11 November 2003 • 14:23 AMT
RUSSIAN DEFENSE MINISTER NOT GOING TO DISCUSS IN YEREVAN POST-ELECTION SITUATION IN GEORGIA

At that Sergey Ivanov ruled out any participation of Russian military, situated in Georgia, in political developments in that country.

11 November 2003 • 14:22 AMT
HEYDAR ALIYEV STILL IN CLEVELAND CLINIC

The hospital press service stated when commenting on reports of a number of media that H. Aliyev is taken away from Cleveland in unknown direction aboard a plane equipped with special medical facilities.

11 November 2003 • 14:21 AMT
BUSH ADMINISTRATION INDIFFERENT TO ATTEMPTS OF GEORGIA AND ARMENIA TO DISTANCE THEMSELVES FROM MOSCOW, “THE WASHINGTON POST” WRITES

“As in the case with Khodorkovsky, Bush assistants state they do not like Putin’s intentions regarding his neighbors, however they acknowledge at once that they cannot say anything more on the occasions,” the article says.

11 November 2003 • 14:18 AMT
RUSSIAN DEFENSE MINISTER LAID WREATH TO MONUMENT TO VICTIMS OF ARMENIAN GENOCIDE IN OTTOMAN TURKEY

Russian defense minister Sergey Ivanov, being in Yerevan on an official call, visited the Memorial to the victims of the Armenian Genocide in 1915.

11 November 2003 • 00:00 AMT
AMERICAN SENATORS SHOWED A RED CARD TO AZERBAIJAN

It seems that in Baku they have understood the seriousness of the sanctions that may undergo Azerbaijan from the international community in connection with the falsifications taken place on October 15 during the Presidential elections. The dissatisfaction with Azerbaijan was formulated in the amendment to the law “On operations abroad in 2004” adopted by the US congress last week where the legitimacy of the President Ilham Aliyev is being doubted.

10 November 2003 • 19:42 AMT
AZERBAIJAN MISLED PACE RAPPORTEUR ON NAGORNO KARABAKH

The visit of Terry Davis, the rapporteur on Nagorno Karabakh of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe to the conflict region planned for July, 2003 was postponed because of the demand produced by the Azeri party to visit Nagorno Karabakh from the territory of Azerbaijan exclusively.

10 November 2003 • 19:32 AMT
ARMENIAN PRIME MINISTER TO UNDERGO CHECKUP IN MOSCOW

November 11 Armenian Prime Minister Andranik Margarian will go on a short-term vacation during which he will undergo a checkup in Moscow.

10 November 2003 • 19:15 AMT
COUNCIL OF EUROPE MONITORING ON ARMENIA TO BE CONTINUED TILL NEXT ELECTION

The present decision was taken at the sitting of the CE Parliamentary Assembly held in Paris November 5.

10 November 2003 • 18:32 AMT
ARMENIAN DELEGATION TO PARTICIPATE IN CIS INTERPARLIAMENTARY FORUM

Armenian parliamentary delegation headed by Speaker Artur Baghdasarian will visit Saint Petersburg to take part in the recurrent 22-th sitting of the CIS Inteparliamentary Assembly November 11-15.

10 November 2003 • 18:14 AMT
AZERI DRUG TRAFFICKER DETAINED IN RUSSIA

More than 1,3 kilos of heroin was discovered and withdrawn in the house of the detained during the search.

10 November 2003 • 17:51 AMT
HIGH SPEED OF ECONOMIC GROWTH IN ARMENIA SHOULD BE PRESERVED 10 YEARS MINIMUM

Executive director of the International Monetary Fund Horst Koehler stated in Yerevan today.

10 November 2003 • 17:47 AMT
ARMENIAN-IRANIAN TOBACCO PLANT TO START FUNCTIONING IN IRAN TILL END OF YEAR

The production will be realized not only in Iran but also in the other countries of the region.

10 November 2003 • 17:08 AMT
CIS DEFENSE MINISTERS TO VIEW ISSUES OF MILITARY COOPERATION CONSOLIDATION

The recurrent sitting of the Council of the Defense Ministers of the CIS member countries to be held in Moscow December 10.

10 November 2003 • 17:05 AMT
APEX INTERNATIONAL COMPANY MASTERING RUSSIA-GEORGIA-ARMENIA-MIDDLE EAST TRANSPORT CORRIDOR

In the near future, two cars – one moving from Tbilisi through Iran and towards the United Arab Emirates, the other from Armenia towards the Northern Iraq (Southern Kurdistan) – will exercise the test route.

10 November 2003 • 14:59 AMT
IMF DIRECTOR GOING TO DISCUSS ISSUE OF ARMENIA’S BLOCKADE WITH TURKISH PARTY

Today International Monetary Fund executive director Horst Koehler and Armenian Prime Minister Andranik Margarian discussed the issue of the blockade imposed by Turkey toward Armenia.

10 November 2003 • 14:58 AMT
HOSPITAL EXPLODED IN ARMENIAN-INHABITED REGION OF GEORGIA

Yesterday a strong explosion that almost completely ruined the building of the local hospital was set off in the village of Gamauri of the Aspindzi district of the Samtskhe-Javakheti region of Georgia.

10 November 2003 • 14:40 AMT
EXPOSITION OF ORGANIZATIONS CONTRIBUTING TO ARMENIA’S ECONOMIC DEVELOPMENT TO OPEN IN YEREVAN

An exposition where local and international organizations contributing to the economic development of Armenia will be presented is to open in Yerevan November 12.

10 November 2003 • 14:31 AMT
GEORGIAN POLITICIAN REFUTED ANTI-ARMENIAN STATEMENTS ASCRIBED TO HIM

The chairman of “Ertoba” Georgian political league refuted the reports saying that he as though agreed with the opinion that “an Armenian revolution” was carried out in Georgia by a group of politicians, namely Nino Burjanadze, Zurab Zhvania and some others.

10 November 2003 • 14:30 AMT
RUSSIAN DEFENSE MINISTER ARRIVING IN YEREVAN

In the course of the 3-day visit he is to hold meetings with the political leadership of Armenia as well as his Armenian associate Serge Sargsian, with whom he will sign a program of cooperation for 2004 between the defense departments of the two countries.

08 November 2003 • 16:34 AMT
ARMENIA TO RECEIVE RECURRENT TRANSH OF IMF CREDIT AMOUNTING IN $14 MILLION

In IMF representative in Armenia James McHugh’s words, the issue will be officially settled late November at the sitting of the Council of Directors of the IMF.

08 November 2003 • 16:33 AMT
EUROPEAN COMMISSION REPORT ON TURKEY’S ADMISSION TO EU MAINTAINS LITTLE CRITICISM, ARMENIANS OF EUROPE CONSIDER

The Commission minimizes the ongoing anti-Armenian policy against the descendants of Genocide survivors.