EN
01 December 2004 • 18:45 AMT
TEACHERS’ WAGES TO BE RAISED WITH 65% IN NAGORNO KARABAKH

Within next fiscal year the salary of the people engaged in education and public health will be raised.

01 December 2004 • 17:57 AMT
HUMAN RIGHTS DEFENDERS INFORM OF DISCRIMINATION OF CHECHENS IN AZERBAIJAN

Chechen human rights defender Mayrbek Taramov stated.

01 December 2004 • 16:58 AMT
ARMENIAN OPPOSITION LOST FOR LACK OF FOREIGN SUPPORT

“Before coming to power the former Georgian opposition possessed serious funds, Ukrainian opposition is not poor either, while we can count on our strength only”, Aram Z. Sargsian stated in his interview with Aravot Armenian newspaper.

01 December 2004 • 16:30 AMT
UNITED LABOR PARTY LEADER SAYS ARMENIAN FOREIGN POLICY SHOULD HAVE CLEAR AIM

Gurgen Arsenian expressed the opinion in his interview with Aravot Armenian newspaper when commenting on the activities of the Armenian delegation in PACE.

01 December 2004 • 15:26 AMT
GEORGIA’S FIRST LADY IN ARMENIA

Tonight Sandra Elizabeth Roelofs is arriving in Yerevan.

01 December 2004 • 15:05 AMT
AZERI OFFICER ACCUSED OF BAD BEHAVIOR IN PRISON

Hungarian policemen brought a suit against the “hero with an axe”.

01 December 2004 • 14:14 AMT

SLOVAKIAN PARLIAMENT UNANIMOUSLY RECOGNIZED ARMENIAN GENOCIDE

The country’s position on Turkey’s membership in EU and the issue of the Armenian Genocide recognition became the urgent items of the Slovakian parliament session agenda.

01 December 2004 • 00:00 AMT
01 December 2004 • 00:00 AMT
30 November 2004 • 18:46 AMT
AZERI “RASKOLNIKOV” DOES NOT HAVE SPECIAL DIGRESSIONS, “NOT TAKING INTO ACCOUNT INTELLECTUAL DEVELOPMENT OF PRISONER AT BAR”

Unlike the “literary prototype” the intellectual development of the Azeri “Raskolnikov” – R. Safarov – “is at the level of secondary education”. Either the version of a murder “for the sake of an idea” is confirmed yet.

30 November 2004 • 17:46 AMT
US AMBASSADOR TO ARMENIA HELD A RANGE OF MEETINGS WITH REPRESENTATIVES OF ARMENIAN POLITICAL PARTIES

Today John Evans met with representatives of Dashnaktsutyun party, yesterday – with representatives of National Unity and Republic opposition parties, Aravot newspaper writes.

30 November 2004 • 14:54 AMT
CEREMONY OF BEGINNING CONSTRUCTION OF ARMENIAN SEGMENT OF IRAN-ARMENIA GAS PIPELINE TO BE HELD

Armenian delegation headed by Armenian Prime Minister Andranik Margarian will take part in the measure.

30 November 2004 • 14:17 AMT
MEETING OF SECURITY COUNCIL SECRETARIES OF COLLECTIVE SECURITY TREATY ORGANIZATION IN YEREVAN

Part of the CSTO countries, which are virtually tied with Armenia with a treaty on military assistance, are at the same time members of the Organization of the Islamic Conferences and lately supported Azerbaijan in an initiative of putting the question of the territories of the security belt around the Nagorno Karabakh Republic in the UN General Assembly agenda.

30 November 2004 • 00:00 AMT
IRAN-ARMENIA GAS PIPELINE WILL BECOME A REALITY SOON

The construction works of the Armenian segment of Iran-Armenia gas pipeline started on November 30. It should be reminded that the start construction works has been postponed several times. If the construction works comply with the planned schedule, Iranian gas will be supplied to Armenia already in 2007. The investments are expected to be recompensed in nine years.

29 November 2004 • 17:48 AMT
AZERBAIJAN CAN DETAIN ALL CARGOES FROM OTHER STATES ARRIVING IN GEORGIA VIA ITS TERRITORY

Over a thousand of carriages are standing idle at the Azeri-Georgian border as the Azeri authorities are suspecting that these loads are destined for Armenia.

29 November 2004 • 17:08 AMT
BOOK DEVOTED TO PROSPECTS OF INTEGRATION OF SOUTH CAUCASUS ENERGY SYSTEMS CAME OUT

4 options of Armenia’s role in the energy system of the region are presented in the book.

29 November 2004 • 16:08 AMT
SOME DETAILS OF “AZERBAIJAN AND THE EUROATLANTIC COMMUNITY” PRESENTATION HELD LAST WEEK IN WASHINGTON

Representatives of the Presidential Administration as well as former Ambassador to Azerbaijan Richard Kauzlarich participated in the briefing organized by Azeri MPs Samad Seyidov and Asim Mollazade via the Azeri Embassy.

29 November 2004 • 15:27 AMT
NEW GENERAL PLAN OF YEREVAN TO BE APPROVED BY 2006

The new general plan is to be realized till 2020; the traffic in the central streets will be relieved due to the construction of an expressway.

29 November 2004 • 14:50 AMT
POPULATION CENSUS TO BE CONDUCTED IN KARABAKH IN 2005

It will be the first census in Nagorno Karabakh since 1989.

29 November 2004 • 14:41 AMT
“RUSSIA DID NOTHING FOR ARMENIA LATELY”

Deputy chairman of the Former Armenian ruling party Aram Manukian stated during a press conference on Saturday.

27 November 2004 • 15:35 AMT
ROBERT KOCHARIAN TO GRANT INTERVIEW ON KARABAKH SETTLEMENT

The President has refrained from bringing up details on the subject yet.

27 November 2004 • 15:07 AMT
EQUATORIAL GUINEA COURT SENTENCED 6 ARMENIAN PILOTS TO IMPRISONMENT OF 14-24 YEARS

Yesterday the trial of the accused of an attempt of a coup d’etat in Equatorial Guinea, among which were 6 Armenian pilots, finished.

27 November 2004 • 14:38 AMT
YEREVAN NEW CITY HALL BUILDING: CITY HISTORY MUSEUM AT LAST SHELTERED

Construction works of the Yerevan City Hall new building, where the city history museum will also be situated, are finished.

27 November 2004 • 00:00 AMT
The “HAYASTAN” ALL-ARMENIAN FUND ANNUAL TELETHON CROWNED WITH SUCCESS

On November 25, The “Hayastan” All Armenian Fund’s Annual Telethon took place in Los Angeles. The funds raised during the Telethon will be directed to the construction of the North-South highway in Nagorno-Karabakh. This time the “Hayastan” All-Armenian Fund managed to raise more than $11 million. This is the largest sum ever raised by the fund through the Telethon.

26 November 2004 • 18:45 AMT
ARMENIA SHOULD RECOGNIZE NAGORNO KARABAKH INDEPENDENCE, ARMENIAN OPPOSITION REPRESENTATIVES CONSIDER

Deputies of Justice opposition bloc Shavarsh Kocharian and Aram Sargsian (Democratic Party) stated during the round-table discussion on Karabakh on November 26.

26 November 2004 • 18:20 AMT
LATVIAN POPULAR FRONT EX-CHAIRMAN TO REPRESENT NATO IN SOUTH CAUCASUS

Next January Romuald Razuks will depart for Tbilisi to head the NATO representative office in the South Caucasus.

26 November 2004 • 17:41 AMT
YOUNG ACTIVISTS OF DASHNAKTSUTYUN PARTY TO GO ON TAKING STEPS AGAINST CORRUPTION IN HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS

The chairman of the students’ union of Dashnaktsutyun Party stated at today’s press conference that they have worked out a plan of further steps for investigating the issue of struggle against corruption in the institutions of higher education (IHE).

26 November 2004 • 15:59 AMT
IRAN-ARMENIA GAS PIPELINE ARMENIAN SECTOR CONSTRUCTION TO START NOVEMBER 30

ArmRusgasprom Chairman of Board Karen Karapetian stated.

26 November 2004 • 15:15 AMT
STEVEN MANN: CALLS TO SOLVE KARABAKH PROBLEM BY FORCE “PURE IMBECILITY”

The US Co-Chair of the OSCE Minsk Group responded to the questions of the Azeri office of RFE/RL.

26 November 2004 • 14:39 AMT
US ARMENIANS COLLECTED $11 MILLION FOR NORTH-SOUTH HIGHWAY CONSTRUCTION IN NKR

The most significant contributions were made by Luis-Simon Manukian, Gerard Gafesjian and Eduardo Ernekian.