EN
22 November 2004 • 14:06 AMT
US MILITARY IN AZERBAIJAN

According Independent Military Observer newspaper, the US is to implement in Azerbaijan a program analogous to the one carried out in Georgia.

22 November 2004 • 00:00 AMT
AMERICAN LEGISLATORS ONCE AGAIN STOOD UP FOR ARMENIANS

The House of Representatives has accepted the proposal of Subcommittee on External Appropriations to provide Armenia military assistance in sum, which is four times as much as the one administration insisted on. The legislators considered the initiative of the White House to provide Azerbaijan in 2005 8 million dollars and Armenia with 2 million with a view of strengthening the military forces baseless. The Congressmen have agreed to the arguments provided by the Armenian Assembly of America and Armenian National Committee and have decided to equalize the military assistance provided to the two warring countries. Yerevan and Baku will get 8 million and 750 thousand dollars each.

20 November 2004 • 15:42 AMT
LEVON TER-PETROSIAN MEETING WITH GEORGE BUSH

In the Arkansas capital of Little Rock the meeting of US President George Bush with Armenian ex-President Levon Ter-Petrosian was held.

20 November 2004 • 15:17 AMT
ATLANTIC MONTHLY MAGAZINE PUBLISHED SCENARIO ON WAR AGAINST IRAN

As reported by the source, at a meeting of the war-game group ret. Air Force Col. Sam Gardiner presented a war-game scenario, which suggested using Azerbaijan for special forces and airborne attacks against Iran.

20 November 2004 • 14:12 AMT
ARMENIAN PARTY PROPOSES DISCUSSION OF ISSUES OF SHAHUMIAN AND GETASHEN OCCUPIED ARMENIAN TERRITORIES AND REFUGEES

Written proposals on that were presented by the Armenian party in the course of the NATO Parliamentary Assembly session in Venice November 11-17.

20 November 2004 • 00:00 AMT
19 November 2004 • 18:12 AMT
BULGARIAN EMBASSY IN ARMENIA: WE CONFIRM EXPULSION OF BULGARIAN JOURNALIST FROM AZERBAIJAN

The Bulgarian Embassy in Armenia is confirming the fact, which was later denied by the Azeri side.

19 November 2004 • 17:57 AMT
ARMENIAN MILITARY BUDGET TO INCREASE NEXT YEAR

The expenses for military needs should be increased, as the corresponding expenditures in Azerbaijan and Georgia are several times bigger, chairman of the Parliamentary Committee for Defense and National Security Mher Shahgeldian considers.

19 November 2004 • 17:41 AMT
“GOD PUNISHED YOU”: AFTER MATCH WITH ARMENIAN FOOTBALL TEAM ROMANIANS DEMAND RESIGNATION OF THEIR TRAINER

Romanian fans and press demand the resignation of their football team trainer after yesterday’s match with Armenians within the frames of selection round of the Europe Championship.

19 November 2004 • 17:18 AMT
RAILWAY COMMUNICATION BETWEEN RUSSIA AND ARMENIA CAN BE RESTORED IN YEAR

The railway communication from Russia to Georgia and then to Yerevan can be restored in a year, head of the Russian Federal Department of Railway Transport Mikhail Akulov stated.

19 November 2004 • 16:39 AMT
GEORGIAN PRESS ABOUT GEORGIANS IN AZERBAIJAN: “SMALL GEORGIA WITHIN AZERBAIJAN

Georgian Times newspaper writes about the Georgian minority in Azerbaijan.

19 November 2004 • 15:51 AMT
KARABAKH NOT PRINCIPAL PROBLEM FOR AZERBAIJAN

The outcomes of a survey held by Polls R social service show.

19 November 2004 • 15:14 AMT
CATHOLICOS OF ALL ARMENIANS SPOKE ON SENDING ARMENIAN SERVICEMEN TO IRAQ

Garegin II made the statement in the Yerevan State University.

19 November 2004 • 14:38 AMT
BAKU-TBILISI-CEYHAN OIL PIPELINE CONSTRUCTION CAN BE FROZEN

The British Parliament came interested in the safety of the oil pipeline, for the building of which $60 million was assigned. According to Sunday Times newspaper, the investigation to be carried out threats at least with suspension of the construction words.

19 November 2004 • 14:18 AMT
ARMENIAN REFUGEES APPEAL TO UN

Armenians deported from Getashen and Shahumian addressed a letter to the UN Secretary General.

19 November 2004 • 00:00 AMT
18 November 2004 • 19:09 AMT
GEORGIAN COMMUNITY NEWSPAPER TO BE FUNDED FROM ARMENIAN STATE BUDGET IN 2005

Means will also be allocated for translated literature.

18 November 2004 • 19:00 AMT
ARMENIA GDP GROWTH 10.3% IN 2004

Armenian Minister of Economy and Finance V. Khachatrian stated at the government sitting today.

18 November 2004 • 18:44 AMT
ARMENIAN DEFENSE MINISTER DISCUSSED ARMENIAN-AMERICAN MILITARY COOPERATION ISSUES WITH US AMBASSADOR

The meeting took place in Yerevan November 18.

18 November 2004 • 18:12 AMT
AMBERD MEDIEVAL FORTRESS TO BE RESTORED IN ARMENIA

Minister of Economy and Finance of Armenia V. Khachatrian stated it.

18 November 2004 • 17:54 AMT
UNIQUE NATIONAL GENETIC REGISTER IN REGION TO BE CREATED IN ARMENIA

The works of its creation are planned to be finished by 2007.

18 November 2004 • 17:20 AMT
“YARKHUSHTA” (“MILITARY DANCE”) – PREMIERE OF YOUNG FILM DIRECTOR HARUTYUNIAN PICTURE HELD IN YEREVAN

A volunteer soldier, who got disabled in the Artsakh (Karabakh) war and continues his struggle after reentering the peaceful life, is the hero of the film.

18 November 2004 • 15:18 AMT
CONSTRUCTION OF IRAN-ARMENIA GAS PIPELINE TO START NO SOONER THAN DECEMBER

Earlier it was spoken about the postponement of the term of the beginning of the building of the Armenian segment of the gas pipeline till November.

18 November 2004 • 14:51 AMT
WELL-KNOWN BULGARIAN JOURNALIST ARRESTED IN BAKU ONLY FOR BEING ARMENIAN, WHILE TENS OF IRANIAN AZERIS DAILY CROSS ARMENIAN BORDER

Eduard Papazian arrived in Baku along with other journalists to cover the football match between Azerbaijan and Bulgaria.

18 November 2004 • 14:17 AMT
BUILDING ARMENIAN SECTION OF IRAN-ARMENIA GAS PIPELINE TO START IN LATE NOVEMBER

The project is funded by the Iranian party.

17 November 2004 • 19:35 AMT
EURO MPs AND EU MEMBERS FOR FEDERALIZATION OF GEORGIA AND AZERBAIJAN

It was spoken about at an Ebert Fund measure in Germany November 11, in which representatives of the three South Caucasian countries also took part.

17 November 2004 • 19:23 AMT
EU STILL RAISES QUESTION OF ARMENIAN NPP

The European Union is going to include the issue of the Armenian Nuclear Power Plant in the program of developing relations with the CIS states.

17 November 2004 • 18:51 AMT
ARMENIAN APOSTOLIC CHURCH CALLS CONGREGATION TO SPIRITUAL STRUGGLE

November 16 the participants of the sitting of the Spiritual Council of the Armenian Apostolic Church adopted a statement expressing Church’s concern over the state registration of totalitarian sects.

17 November 2004 • 18:24 AMT

ARMENIA TO PAY OFF DEBTS TO EU AHEAD OF SCHEDULE

In the beginning of the next year Armenia will completely pay off the debts to the European Union.

17 November 2004 • 17:54 AMT
AZERBAIJAN’S STATEMENTS ON INTENTION TO GET BACK TERRITORIES BORDERING WITH KARABAKH NOT SERIOUS

With the funds allocated by the World Bank Azerbaijan is implementing a program for re-settlement of refugees and forced migrants of the Nagorno Karabakh conflict period.